How Keegan became Liverpool's first superstar and the ultimate self-made great